本来的工作内容并不符合技人国签证所要求的“具有专业性的工作”,
但在形式上却以“总务、企划、翻译、管理业务”等名义申请或更新在留资格的情况,即属于 “疑似造假技人国签证”。
▼典型例子
- 实际从事大厅服务、洗碗、厨房辅助 → 书面上写成“翻译、企划、管理”
- 实际从事仓库作业、流水线工作 → 书面上写成“海外营业助理”
- 实际从事清扫工作 → 书面上写成“事务员”
以上均被视为简单劳动(単純労働),不符合技人国签证条件。
■ 为什么会被视为问题?
入管局近年来重点严格审查以下几点:
- ① 工作内容的实际情况
→ 现场作业较多、轮班制、穿制服、营业时间内必须在场等,都属于疑似简单劳动
- ② 薪资水平
→ 必须与日本大卒同等以上(例:月薪20万日元以上)
若薪资过低,会被判断为“缺乏真实专业性”
- ③ 履历・学历的一致性
→ 所学专业与工作内容不一致时易被怀疑
例:烹饪学校毕业 → 写“总务・经费管理”等非常不自然
- ④ 公司规模・人员结构
→ 公司只有社长一人,却招聘“翻译”“海外战略担当”非常不合理
→ 极易被怀疑“其实是餐饮店帮忙的人手”
■ 若被判断为造假,会有何后果?
不批准/更新不批准
- 最严重情况:在留资格被取消(通常取消后1年内无法再次申请同类签证)
- 公司也可能会被入管局进行现场调查(尤其是中小型餐饮店)
■ 餐饮店・零售业常见的违规模式
入管局特别警戒以下情况:
- “以技人国名义雇用,实际做大厅服务”
→ 几乎 100% 不批准
→ 技人国禁止现场工作
- “以翻译名义录用”
→ 实际从事中文接待(属于现场劳动)
→ “翻译”应是内部文件翻译、会议翻译,而非店内接待
- “EC网站运营、海外SNS营销担当”
→ 实际主要从事打包、发货等简单作业 → 不批准
■ 合法取得技人国的要点
① 工作内容必须专业化
例:面向海外的市场营销
- 海外采购(买手)
- 财务・总务
- 多语言网站运营
- 海外客户交易管理
※ 必须彻底做到 “不从事现场劳动”。
② 薪资需与日本人同等以上
→ 建议月薪20–25万日元以上
③ 学历・专长与工作内容要一致
- 中文专业 → 翻译、口译
- 经营管理专业 → 经营企划、SNS运营
- IT专业 → 网站管理、系统导入
④ 保留工作日志・PC作业记录等证据
→ 为应对入管实地调查,需证明以电脑办公为主
■ 易被指为“造假”的危险信号
- 按营业时间轮班
- 穿制服、佩戴名牌
- 主要是接待客人
- 工作到深夜
- 与店内员工同样的排班
- 一整天站立工作
→ 这些都属于典型“简单劳动”特征
■ 总结
技人国签证是入管局最严格审查的领域之一,
尤其在餐饮、服务行业,不批准率极高。
只要真实业务与书面内容不一致,几乎无法获得批准。
但如果严格按照专业岗位构建工作内容,仍有很大可能通过